『忌み言葉』とは？結婚式の祝電やお葬式の電報で注意！

こんにちは、電報大好き電報マニアのOHAMAです！さて今回は、『忌み言葉』について知っていますか？

恥ずかしながら私は、初めて電報を人に贈ったときに知りました（恥）。でも私のように詳しく知らないという方も多いと思うので、電報を贈るうえで注意するべき『忌み言葉』について紹介していきたいと思います！

電報マナーまとめ

忌み言葉とは

読み方

忌み言葉 = いみことば

結婚式や、お葬式、その他お祝い事の席やキッチリとしなければならない場で、使ってはいけない（マナー的に）日本語のことです。

先に分かりやすくするために例を出しますと、

結婚式での電報や挨拶などでは、「いろいろ」や「近々」という言葉はNGです。言葉を繰り返している（重ね言葉）ということが、「再婚」を連想させるという訳です。また、「別れる」や「切る」などの離婚を連想される言葉も厳禁となっています。

このように、様々な理由から使うことが良しとされていない言葉が『忌み言葉』です。

んー、日本語って大変！でも人のお祝い事で失礼のないようにキチンと勉強しなきゃ！

私たちは忌み言葉を日常的に使っていたり、聞いていたりします。正確には、忌み言葉を使わないために別の言い方をされている言葉です。

例えば、魚の「切り身」は、「切」という漢字が「縁を切る」などを連想するので「刺身」と呼ばれているのです。

このように普段の生活でも頻繁に耳にする忌み言葉もあるのです。

「忌み言葉」は場面によって使い分けなければなりません。結婚式では、先ほども言った通り「別れる」や「切る」「破れる」などが禁止なように、お葬式やお通夜では「追う」や「迷う」は忌み言葉になります。

結婚式では別れを連想させる言葉や、愛情が薄れるような言葉をイメージさせる感じが忌み言葉とされています。

別れる、去る、割れる、切る、破れる、流れる、冷える、薄れる、捨てる、失う、出る、逃げる、帰る、戻る、返す、消える、飽きる、焦る、退く、つぶれる、泣く、壊れる、離れる、解ける、欠ける

仏教のお葬式などの葬儀では「死」を連想させる言葉や、重ね言葉が禁じられています。

「死」に関しては沢山の表現方法があり、「亡くなる」「他界」「永眠」などを使いましょう。

再び、再々、続く、引き続き、追って、追いかける、消える、大変、落ちる、次に、また、なお、四（し）、九（く）

数字の四や九は、「し」「く」と読まずに「よん」「ここのつ」と読みましょう。

重ね言葉は不幸が連鎖しないように使わないことがマナーです。

重ね重ね、重々、次々、再三、くれぐれも、いよいよ、たびたび、ますます

日本では多くが仏教式の葬儀ですが、宗教によっても忌み言葉が変わってきます。例えば、お悔やみ言葉として使われやすい「お悔やみ申し上げます」は仏教の言葉なので、他の宗教では使ってはいけません。そんな時は「哀悼（あいとう）の意を表します」を使いましょう。

仏教以外でNG

電報を利用するなら、各電報サービスには文例集が掲載されていることが多くあります。文例を見ながら文章を考えれば忌み言葉を気にしないでも大丈夫です。かなりの量が紹介されていますので是非チェックしてみてください。

電報の文例を結婚式の相手別にまとめてみた！職場の上司や友達など

国内最大手の電報サービス「VERY CARD」がオススメです。こちらの電報サービスは、「価格・種類・即日配送」と三拍子が揃った電報業者です。

インターネット限定！
VERY CARDはお電話でのお申込みを受け付けておりません。インターネットでのお申込みに特化することにより、中間コストを削減。電報価格に反映させています。
文字課金がない！
通常の電報は文字数によって追加料金が発生します。VERY CARDは350文字まで一律料金。　従来の電報の約1/3の価格で電報を送ることができます。
独自の全国物流ネットワーク
全国300か所の物流拠点との連携効率化により、廉価で高品質の全国即日配達体制を構築しています。（一部地域・商品は除く）